Zdrawstwuj Lidl, Zdrawstwuj Biedronka!

Brak komentarzy

Za kiełbasą i piwem prawdziwa nagonka; witaj Lidlu, witaj Biedronko; I ruszył do Polski kaniningradzki people; witaj Biedronko, witaj Lidlu

To w polskim tłumaczeniu refren nowego hitu internetu o zakupach w Polsce. Piosenka została nagrana przez kalingradzki zespół Parovoz. Muzyka i słowa: Timur Titarenko

Polskie tłumaczenie:

Wstajemy o świcie, wciągamy rajtuzy
Jedziemy do Polski, dawajcie przez Grzechotki
Dzisiaj mamy wolne, weekend w środku tygodnia
Dziś wakacje – dzisiaj Dzień Rosji

Aut na przejściu mnóstwo, to nie jest męczące
Tysiące Rosjan dziś do Bartoszyc przyjedzie
A jeśli mi nie wierzysz, to daję ci słowo, że
Na bank ich zobaczysz dziś także w Braniewie

Za piwem i kiełbasą prawdziwa pogoń
Witaj Lidl, witaj Biedronko
I ruszył do Polski kaliningradzki people
Witaj Biedronko, witaj Lidlu

Chciałbyś popływać, nie ma kłopotu
Po co w Druskiennikach, skoro jest Sopot?
Kumpli nie widujesz, tęsknisz za Waśką
Nie spotkasz ich dziś u nas, bo spotkasz ich w Gdańsku

Za piwem i kiełbasą prawdziwa pogoń
Witaj Lidlu, witaj Biedronko
I ruszył do Polski kaliningradzki people
Witaj Biedronko, witaj Lidlu

Hot-dogi na stacjach, czysta plaża, morze
Ślady Koli Kopernika to sprawa oczywista
W restauracji podają piwo, że aż miło
Tak tanio nie jest w żadnym naszym sklepie

Za serem i kiełbasą śmiertelna pogoń
Witaj Lidlu, witaj Biedronko
I ruszył do Polski kaliningradzki people
Witaj Biedronko, witaj Lidlu

Tani alkohol, smaczna polska wódka
Dzień dobry Biedronko, dzień dobry Lidlu
Wózki już pełne, gdzie teraz do chuja
Witaj Auchan, witaj IKEA

Tagi: Bartoszyce, Braniewo, Druskienniki, Gdańsk, Kaliningrad, Mamonowo Grzechotki, Obwód Kaliningradzki, Sopot
Jarosław Marciuk LinkedIn

Na blogu przeczytasz również o

zdjęcia robione telefonem w Gdańsku

Pierwszy instameet mobilnych fotografów Igers w Gdańsku

To wydarzyło się aż 10 lat temu. To było pierwsze spotkanie mobilnych fotografów Igers w Polsce. Obecnie na nasze Instameety w całej Polsce czasami przychodzą dziesiątki osób. A jak wyglądał pierwszy Instameet Igersów w naszym kraju? Co to jest Instameet?…
Czwartek Social Media w Trójmieście

Pierwszy Social Media #czwrtk w Gdańsku

To pierwsze Czwartkowe Spotkania Social Media w Trójmieście. Organizacji tego spotkania podjęła się Ewa Stachowiak. Dziękuję za zaproszenie. Miałem ten zaszczyt być jedną z pierwszych osób, które mogły się podzielić swoją pasją i case study związanym z Social Media w Gdańsku.  mnie…

Londyńczycy w Gdańsku #InstameetLdnGdn

Dziewięciu mobilnych fotografów z grupy IgersLondon przyjechało na weekend do Gdańska. W mieście wolności spotkali się fani Instagrama z Londynu i Trójmiasta. Marzenia się spełniają. To pierwsze międzynarodowe spotkanie fanów Instagrama w Polsce i pierwszy wyjazd grupy IgersLondon za granicę.…
Szczęśliwe krowy
Pendolino w Gdańsku (wideo)